Муніципальний телеканал м. Запоріжжя
Назва у болгарського свята весни доволі незвичайна – Баба Марта. Це одне з найулюбленіших традиційних свят у Болгарії, пов’язане з приходом весни, оновленням природи та побажанням здоров’я і щастя. В цей день болгари виготовляють “мартенички” – оздоби з червоних і білих ниток, а потім їх дарують один одному та бажають щасливої весни. Носити прикраси можна на тілі або ж вішати на дерева, котрі першими розквітли. Не обходиться свято Баба Марта без народних танців та співів. Як вже вдруге традиційно зустрічали весну етнічні болгари у Запоріжжі – у нашому матеріалі.
Традиційною болгарською піснею у виконанні вихованців Центру дитячої творчості та юнацтва, за повір’ям, зустрічали весну Бабу Марту. Два роки поспіль такий обряд влаштовують у Запоріжжі. Адже саме у нашому регіоні, зокрема Бердянському та Приморському районах, що нині під окупацією, проживає більшість етнічних болгар.
“Десь на території Запоріжжя зараз, як мінімум 3 тисячі болгар перебувають, – розповів заступник начальника Андрівської сільської військової адміністрації Олег Дилов. – За ініціативи керівництва Андрівської сільської військової адміністрації спільно з болгарським товариством Запорізької області вирішили провести це свято, подарувати надію, сподівання на майбутнє, на все гарне, для того, щоб збувалися наші мрії. А найголовніша мрія – це, звісно мир та перемога.”
“Свято, яким зустрічають весну, – розповідає начальник Андрівської сільської військової адміністрації Богдан Ткаченко. – Є такі традиції – носити мартенички у кольорах прапору Болгарії. Дітям дарують подарунки, цукерки солодкі, і – концертна програма. Трішки щоб зняти напругу від того стресу, в якому ми живемо, сьогодні вирішили провести таке свято.”
А от урочисто вітають болгари один одного фразою “Чесита Баба Марта”, що в перекладі означає “Весна іде – красу несе”. У народній уяві Баба Марта – це стара, але сильна жінка, яка приносить весну. Якщо Баба Марта в доброму гуморі – погода буде лагідною, якщо ж у поганому – чекати примх природи. Також у хабі ГО “Запоріжжя» вихованці влаштували й танці в традиційному вбранні.
Загалом до святкування долучилися представники товариства болгар у Запоріжжі, а також етнічні болгари, які були вимушені виїхати до Запоріжжя через російсько-українську війну.
“Ми об’єднали всіх болгар Приазов’я нашого, – каже начальник Андрівської сільської військової адміністрації Богдан Ткаченко, – тут присутні представники і софіївської громади, колишнього Приморського району. Приморський, Приазовський, тобто там, де компактно проживали болгари. Ми об’єднали і проводимо вже другий рік підряд свято, яке об’єднує болгар Запорізької області.”
Свято Баба Марта – не просто данина весні, а справжнє відображення болгарського національного характеру: емоційного, наполегливого і тісно пов’язаного з природою. А також про єднання людей, адже один з атрибутів свята – мартениці – болгари щиро дарують усім: рідним, друзям, навіть випадковим знайомим. Святкувати прихід весни діаспора планує й надалі, тим самим прищепити частинку своєї історії і самим запоріжцям. А ще таке пишне відзначення хочуть вивести на міжнародний рівень у співпраці із посольством Болгарії в Україні.
Оперативну інформацію про ситуацію читайте у нашому телеграмі
23.06.2026, 09:11
23.06.2026, 17:13
08.07.2026, 11:51
20.07.2026, 16:12
23.06.2026, 08:21
29.06.2026, 12:18
30.06.2026, 18:12
07.07.2026, 13:00
10.07.2026, 12:05

Копіювання контенту дозволено лише за прямого узгодження з редакцією.
Повідомити про помилку
Текст, який буде надіслано нашим редакторам: