circle-background

Муніципальний телеканал м. Запоріжжя

circle-background
weather

+3°

Програма телепередач:

ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ НД
weather

+3°

Телепрограма

Лахті та Запоріжжя: міста-побратими

03.10.2023, 19:16

text
Поділитися:

Запоріжжя поновило свою багаторічну дружбу з фінським Лахті. Це одне з 8 міст-побратимів, яке допомагає запоріжцям долати виклики великої війни. Активна співпраця Запоріжжя і Лахті припадає на 70-80 роки минулого століття. В цей час здійснювалися численні обміни делегаціями в різних сферах. Зокрема, одна з перших вулиць Хортицького району, Лахтинська, названа на честь дружби міст. Про співпрацю двох міст під час повномасштабної війни – у матеріалі.


 

70 років тому Лахті стало першим містом-побратимом Запоріжжя. Договір про побратимство сторони підписали в 1953 році за ініціативи фінів. Сталося це через перекладацьку помилку, розповідає директорка Інституту розвитку міста Запоріжжя Вікторія Агентаєва. 

“Взагалі, знаєте, з кожним містом – це окрема історія побратимства,  – розповідає Вікторія Агентаєва, – як воно відбувається. З містом Лахті, коли був запит від фінських міст, був неправильно зроблений переклад. Вони шукали місто столярів, тому що це ж фіни, це ліси, це все, що стосується деревини, а в нас було місто сталеварів. І ось на такому казусі ми побраталися, і вже після цього зрозуміли, що трішки різні сфери, але все ж таки до сьогоднішнього дня ми співпрацюємо.”

Російське вторгнення в Україну відродило дружбу між містами, яка почалася 70 років тому. Під час війни місто Лахті прихистило близько 2 тисяч внутрішньо переміщених осіб з України, зокрема це родини із Запоріжжя та Мелітополя. Нещодавно делегація з нашого міста побувала у Фінляндії.

“На жаль, в останні декілька років чи десятиліть ми не дуже тісно співпрацювали, – каже директорка КП “Інститут розвитку міста Запоріжжя”. – Ми вирішили налагодити співробітництво, перепідписали договір по співробітництву, намітили собі план дій на 2 роки повністю, з кожної зі сфер. Це і культура, це і освіта, це і надзвичайні ситуації, це й інформаційні, комунікаційні напрямки роботи. Це і взагалі співробітництво наших міст у відбудові Запоріжжя після закінчення війни.”

Наразі фахівці з Фінляндії допомагатимуть установам та організаціям Запоріжжя правильно підготувати проєктно-кошторисні документи для того, щоб в подальшому отримати від європейських фондів кошти на їх реалізацію. Ймовірно, що про перші результати подальшої співпраці Запоріжжя з Лахті, запоріжці почують вже найближчим часом.

Оперативну інформацію про ситуацію читайте у нашому телеграмі

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Копіювання контенту дозволено лише за прямого узгодження з редакцією.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: