Запорізькі журналісти спільно з дітьми видали двотомник для малечі. Дві книги: “Чарівні казки” та “Легенди острова Хортиця” – не просто розповіді, а повчальні історії та мають філософський сенс. Як кажуть самі автори: збірки будуть корисними не тільки для юних читачів, але й для дорослих, адже порушують суспільно важливі теми. Розповіді написала журналістка Наталія Кузьменко, а от ілюстрації до видання створили вихованці Міського Палацу дитячої та юнацької творчості. Більше – у матеріалі.

Свій двотомник для дітей – “Чарівні казки” та “Легенди острова Хортиця” голова обласної організації НСЖУ Наталія Кузьменко презентувала у Центрі журналістської солідарності. Ілюстрації до цього видання готували чотирнадцять юних художників і фотографів – вихованців гуртків Міського Палацу дитячої та юнацької творчості. Мар’яна розповідає, працювала над казками. Вона авторка двох малюнків. Один з них став окрасою обкладинки “Чарівних казок”.

“Бридке каченя”, чому саме її – бо вона була специфічна, – ділиться вихованка студії образотворчого мистецтва   Палацу дитячої та юнацької творчості Мар’яна Баранова. – Я одразу її прочитала, у мене в голові з’явився образ, як комахи сидять на камінні та пліткують в полі з одуванчиками.”

До створення двотомника були залучені й журналісти. Людмила Долженко, наприклад, переклала “Чарівні казки”. Ділиться, працювати над виданням було водночас цікаво та відповідально.

“Цікаво, бо дуже дивовижні казкові персонажі, неймовірні повчальні історії з філософським смислом, а відповідально, бо ці казки для дітей, а діти – вибаглива читацька аудиторія, вибаглива до влучного та зрозумілого українського слова,” – розповідає перекладачка Людмила Долженко. 

А от вихованці фотостудії “Образ” Міського Палацу дитячої та юнацької творчості працювали над книгою “Легенди острова Хортиця”. Вони створили понад два десятки світлин для більше ніж 20 легенд. Завдання було не з легких, адже мали зробити фотоілюстрації до стародавніх легенд.

“Прочитав коли я перший раз текст, потім, коли була верстка, коли робив відбір, я розумів: не завжди потрібно йти по шляху прямої ілюстрації, – ділиться керівник фотостудії “Образ” Міського Палацу дитячої та юнацької творчості Борис Дворний. – Десь якісь фотографії, вони більш асоціативні, але в цьому ряду легенд Хортиці, в цій тематиці.”

“Легенди острова Хортиця” закладає підґрунтя національної ідеї, якою кожен має бути просякнутий з дитинства, наголосила редакторка книги Валентина Манжура.

“Щоб ми розуміли, наскільки глибинне маємо коріння, наскільки ми прекрасна нація своїми традиціями, своєю історією, набагато вагомішою, і більшою, ніж ми про це знаємо. Завдяки цій книзі ми збагатимо свій світ духовний, збагатимо духовний світ України,” – розповідає редакторка книги “Легенди острова Хортиця”, відповідальний секретар ЗОО НСЖУ Валентина Манжура.

“Це тільки початок. Я дуже вдячна, діти, вам, бо коли до нас звернулася спілка журналістів з такою пропозицією зробити ілюстрації до цих чудових книг, то хто, як не талановиті діти Міського палацу дитячої та юнацької творчості повинні читати, малювати і мати такі книги, бути співавторами таких книг, бо це дійсно дуже чудовий проєкт,” – розповідає директорка Міського Палацу дитячої та юнацької творчості Людмила Маринюк.

Наприкінці заходу юні художники отримали відзнаки та солодкі подарунки. А ще в його рамках директорка Міського Палацу дитячої та юнацької творчості повідомила, що заклад, яким опікується, став лідером в номінації “Поширення медіапростору в позашкільних закладах” в конкурсі, який проводила Міжнародна асоціація позашкільної освіти.

Оперативну інформацію про ситуацію читайте у нашому телеграмі